Yes
Revit is concerned about geometry that spans large distances (20 miles is the current "limit"), not the coordinate values themselves. If your building is modeled near the Revit project origin you can still define what real world coordinate values a specific location should have, such as a benchmark, grid intersection or building corner etc.
If your survey file has geometry near the origin as well as the site contours and property information very far from the origin, that is the condition Revit is concerned about. You can leave the geometry where it is, the relevant stuff, but you should strip out the information that is near origin.


Reply With Quote

