Ok,, based on that, (and presuming the xref folder is named XREF) then the relative path from the drings to the reference files would be XREF\filename.dwg
or you could use .\XREF\filename.dwg
just exactly what have you been using for the relative path?