I forgot to mention one important step in the trick above. After unmerging the title cell you have to right click on that cell and choose the "Clear cell" option. Then you can change the text to whatever you want without messing with the schedule's name that appears in the project manager. Sorry for those who may have tried this and wondered why it wasn't working!