I think elevation markers, like section markers, should be an editable family. I have some projects created in older versions of Revit (before elevation markers were introduced as a system family). Even if I insert a custom-made annotation in the plan view, I cannot control the "depth of field" for these elevations. And, if I want to change the system elevation symbol to match the National CAD Standards, right now there are only limited options for doing so.