Aide - Palette d'Outils Conception, Onglet 'Spaces' ???

[monsieur_deparis]

Bonsoir
je suis en train de me former sur Autodesk Architecture (version 2010, celle mise à ma disposition).
Je travaille donc sur la base du didacticiel officiel conseillé dans l'aide du logiciel.

Dans le chapitre 3, sous le paragraphe "Création d'un plan de présentation coloré", page 41,
il est fait mention de l'onglet "Spaces" dans la Palette d'Outils Conception. Sous cet onglet on doit
pouvoir ensuite trouver l'outil Stairway.

citation du passage :
"1 Dans la palette d'outils Conception, cliquez sur l'onglet Spaces.
2, puis choisissez Appliquer les propriétés de l'outil à ➤ Espace."

Toutefois, dans la palette Conception je ne trouve aucun onglet "Spaces" et donc encore moins
d'outil Stairway !!!!

Comment faut-il procéder pour activer cet onglet "Spaces", si mystérieux ?

Merci par avance pour vos judicieux conseils

Dim

[sylvain.wietrzniak]

il s'agit de la commande Espace et Escalier que tu trouve dans l'onglet Conception

A+

[monsieur_deparis]

Bonsoir
merci Sylvain pour ta réponse.
En fait j'ai eu l'opportunité de travailler dernièrement sur un poste avec une version anglaise.
Je confirme, sur la palette Conception, il y a bien un onglet Space, lequel donne accès à l'outil Stairway.
Il semblerait que cet outil serve à délimiter des trémies.
Ce que je trouve étonnant c'est l'absence de correspondance entre les deux versions.

Quoi qu'il en soit encore merci pour ta réponse
Dim