Salut,
Tu ne dois pas recréer un nouveau volume vide in situ.
Tu dois modifier le volume original qui t'a servi à créer la toiture. Tu l'édites (modifier in situ), tu crées la forme vide, tu coupes le volume d'origine et tu termines.
A ce moment-là, si tu sélectionnes la toiture, tu auras un bouton "Mise à jour par rapport à la face". Il va alors percer ta toiture sur base du volume modifié...