Its all about the print format. Some firms (including my own) just prefer to submit supplemental information in small page format. Then the problem becomes the fact that Revit does not allow the same view to be referenced on multiple sheets. Even if it did, the view usually needs to be cropped and re-sized anyway, so that still doesn't work.
Back in the CAD and hand-drafting days the process may have been different but the end result is essentially the same. Duplicate your work. I think that's why this particular issue bothers me. I don't WANT to go back to doing things the old fashioned way, but that's almost what has to happen when issuing small-size docs.
-LP