I can create very nice Keynote Legends with the Key Values and Keynote Text all working together. I just want to be able to put a hexagon or circle around the keynote Value in the Legend that matches the keynote tag itself in the view it's shown in.

Or did I miss a step somewhere. Seems there are a LOT of work arounds for it but, why not just make it work?