I read that Revit update 1 and/or Max Design Interop update would solve this problem, but no. All I get in Max is a (correctly labeled) block for the RPC. But it doesn't render in Max...