You'll want to use the View3D.SetVisibility method.
You'll need to pass it the Category object for your "Host" subcategory. You should be able to retrieve it by doing the following:
Code:
Category lightingFixtureCategory = doc.Settings.Categories.get_Item(BuiltInCategory.OST_LightingFixtures);
Category hostSubCategory = (from Category cat in lightingFixtureCategory.SubCategories where cat.Name == "Host" select cat).First();
With the category object retrieved, the SetVisibility call will look something like this:
Code:
view3D.SetVisibility(hostSubCategory, false);