Problème : Autocad Mad 3D (2015) imprime les calques gelés malgré le fait que l'aperçu avant impression est correct.

Solution : Si on coche la case "imprimer en arrière-plan", AutoCad ouvre une nouvelle session qui ne reprend pas forcément tous les réglages de la session de travail d'origine, notamment si la variable VISRETAIN est à 0.
Vérifier que VISRETAIN=1 et décocher "imprimer en arrière-plan

Conclusion : Il faudrait suggérer à Autodesk d'avertir les utilisateurs sur les conséquences de cette case à cocher dans la fenêtre d'impression.