A handy function would be the ability to right-click on a layout tab and be able to add it to the current sheet set, as opposed of having to create sheet sets from the sheet set manager and drilling down to the drawing layout.
It would make sheet set assembly much easier and faster.
Scott