sending from Revit to Archicad means exporting as DWG and that model once in archicad is treated as any other 3D software, as 3D objects, not as intelligent objects, but no program as today is able to do that, but we are talking here about shades in the elevations.