Hey all I'm in a similar position, wanting to write add-ins that automate tedious tasks.

Since some time has passed, is there any new information that can be shared on the best programming language to delve into?
And what are your thoughts on using Ruby?

I have some limited experience in programming, but was self taught and quite a while time ago! VBA mostly, and some LISP.
Thank you!