Pour les escaliers, le problème est que nos amis americains ne travaillent pas comme nous, pour eux c'est la direction qui est libellée. Ca nous donne vers le haut/vers le bas. C'est la raison pour laquelle par défaut les libellés ne sont pas ajoutés.
Fil: c'est une catégorie de Revit System et Revit building affiche certaines de ces catégories... Fil entre autre...
Layer: Le problème de cette traduction est pour le moment en discussion chez Autodesk pour savoir a quoi correspond exactement cette catégorie. Ce sera peut être corrigé en 9.1
Voila