Well the accuracy of Revit as expressed by the factory is from my experience quite reasonable in the Real Estate world. From past experience, the accuracy of real estate agent's promotional literature and the actual leased areas measured by the surveyor for the Lease Documents can vary to such a % that it would make a building estimator blush.
We do not have to be accurate to the nth degree; buildings areas are not necessarily accurate to 2 decimal places and allow the surveyor confirm that the actual area to BOMA rules in the lease document. I am sure that the small inaccuracies in area will not send the building owner broke - and if does then the building was not going to be financially viable anyway!!