I recieved the following reply from ASGVIZ regarding a Vray plugin for Revit:
"Hello. Yes we have been developing a V-Ray plugin for Revit. Currently we are on hold with the plugin development. We have not yet set a release date. We will keep your contact information and e-mail you more information as we make major decisions."