If a colour fill is added to a plan view, the floor objects in the view become transparent, showing objects below if the view range or view depth is set below the level of the floor.

Workaround: keep view range/depth at the top of the floor or use plan regions.

This bug affects all builds of Revit 2008.