I have run across this condition (see attached image) a few times, and have never been able to figure out the best way to deal with the endcap on the horizontal wall and get the components to clean up properly. My brain hurts from trying different PLINE arrangements for this endcap, so I felt compelled to throw this out for some help. What I am looking for is a reasonable way to get ACA to do this, It is not an uncommon condition in masonry cavity wall construction so I was hoping that someone else may have already invented this wheel. Any suggestions are appreciated.