OK, does the fact that I'm putting this in a menu customization change things?
This is my menu string:
^C^C(command "._ARX "_L" "C:\\Progra~1\\Yada\\Yada\\Yada\\Program.arx");
And my command line responce:
(command "._ARX "_L" "C:
and then nothing...