I guess i'l have to learn how to use that "daylight feature". Thanks for your suggestion.
I finally resolved the issue. I followed these steps after having both surfaces generated:
First I created a TIN VOLUME SURFACE out of the two surfaces. The resulting VOLUME SURFACE has, by definition, a contour line with 0.0 for elevation exactly at the intersection of the two surfaces. So I isolated that contour line by setting the minor and major contours to a value high enough so it will only show the 0.0 elevation contour line.
Next, while having only the "major contour lines visible", I exploded that TIN VOLUME SURFACE twice (once to become a block, e twice to become a polyline.
Now, I have the exact intersecting curve, so i add it to the excavation surface, triming any breakline that extends beyong this intersecting curve, There for having a surface corresponding to the inner part of the excavation works.
Finaly, the option to merge the two surfaces will now work correctly.
EUREKA!
Thanks for you help, gandocadguy
