Disable visibility graphics when view template is assigned

[Basam Yousif]

visibility graphics and view properties should be no longer available when the view is controlled by a view template.

If the template is partial, then gray out in VG window whatever the template controls.