Text Offset from Cells in Table

[stilesj]

In AutoCAD, a user has copied a table from one drawing to another to reuse.
It looked okay at first, but after some editing, she reopened the drawing and all the text from the table is offset from the table structure. All the table borders appear to have moved to the upper left from the table (see screen shot).

Thanks for any insight into this issue!

[stilesj]

p.s. Not sure what changed in tables between '07 and '06, but I can recreate the issue in '06 and it appears to fix itself in '07. Doesn't seem to lose any info, just moves the borders to the wrong spot.