problem with curtain systems

[comhasse]

I ran into a problem with curtain systems (face-based) that looks like a bug to me. Has anybody had similar problems and found a workaround?