Revit Architecture 2008: Workset

credo di aver seguito correttamente tutti i passaggi per l'impostazione di un lavoro di gruppo che nelle versioni precedenti alla 2008, mi hanno sempre portato a raggiungere l'intento ma che questa volta...
è cambiato qualcosa?
1 - creato i workset
2 - creato il file centrale
3 - creato i file client che salvano sul centrale
4 - riesco ad apportare modifiche a singoli workset per i quali il client è abilitato o agli elementi presi in prestito ma...

...non riesco ad aggiornare i file client con le modifiche apportate dai membri del gruppo di lavoroin quanto la funzione "Ricarica ultime modifiche" dal menu File risulta spento.
Riuscite ad essermi d'aiuto?

P.S. il software utilizzato é Revit Architecture 2008 ITALIANO