Re: IMPORTING and STARTING
Revit + Max stopped connecting in 2016, even though there's a previously existing connection through the link manager. It always "looks like" its about to work then doesn't. I've never had it crash before while linking. I eventually got it to work in 2016 but there was a HUGE scaling issue.
My current workflow is this:
Get the Revit model accurate in terms of materials. walls/windows/doors/etc.. can change forever.
Export to FBX.
Link the FBX into Max. If it won't link, Import. Importing is a last case scenario since it creates some downstream issues with materials.
Change materials in Max ONLY if I want to lose them (potentially lose them) everytime I re-import a new FBX from Revit.
Make changes in Revit, re-export, re-import/link.
Sadly this is how I did it back in 2011/12/13 in the "early days" of Revit to Max live linking. Revit+3dsMax was a subscription upgrade in 2011. Hard to believe they scrapped it moving forward. Also, hard to believe Mental Ray isn't pre-installed with Max anymore. 3dsMax is loosing a lot of its advantages. Instead of making it better, Autodesk is making it worse year after year.