Results 1 to 5 of 5

Thread: 英語の苦手意識。

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Member
    Join Date
    2009-04
    Posts
    9

    Smile 英語の苦手意識。

    こんにちは。

    とても雑談ですが。
    皆さんは、英語の苦手意識ってありますか?

    私の取引先相手に、「とにかく英語は苦手」という方がいまして。
    http://usa.autodesk.com の情報を紹介しても、分からないから~という感じなんです。
    必要に迫られればとか、誰にも助けてもらえないときには頑張るのでしょうけど。

    例えば、VistaでFLEXlm(ネットワークライセンス)が動かないというときに...
    ↓こんなのがあったよ と紹介しても、その人はダメなんだと思います。
    http://usa.autodesk.com/adsk/servlet...inkID=10382102

    という私も、英語が得意なワケではないですが、一般的にどんなものかと「雑談」したくなった次第です。

  2. #2
    Member
    Join Date
    2006-03
    Location
    Japan
    Posts
    47

    Cool Re: 英語の苦手意識。

    ありますね、現場で、一寸などと、呼ばれ、メールの内容を見ると、英語なんてね、
    勿論駄目なので、トータルステーションのところへ、逃げ帰りました、困ったものです、

    相手は、usの、会社当たり前といえば当たり前なのですが、困ったものです、 また現場でも、特殊な、処理プラントの、仕事をさせていただいている時、現場の、ボス、に、声をかけてもらっても、なんとも、返事にこまるわけです、 でも、私は職人なので、仕事を見てもらえば、相手も認めてくれます。
    あちらも、ある道具を見た時、びっくりしていました、その道具とは、現場でつかう、墨つぼになります。 あっと言うまに、線を描いてしまうので、といった事に、反応したという事になります。
    こちらも、びっくり、仕事の評価を出すのに、相手は、レーザー測定機 http://www.faro.com/01_Tracker_micro...acker_Home.htm と、その結果を表示する、ノートコンピュータを持ち込んで、測定されてしまいました、 まあ、結果は、エクセレント・評価でしたが、 (一寸自慢)

    図面も読めません、でも、描き方は何とか、機械製図と考えて読めば、・・・・単位については、電子データをいただいていないので、計算機に、25.4を記憶させておいて、それを使います。

    せめて、読めるようにとは、考えるこのごろです、 でも、ここで、ここで描いている図面に、英語を使うと、年寄りが読めないのでやめてくれ、との、クレームが、・・・・これも、困ったものです、

    考えてみれば、私の時代は、このような矛盾で、図面と、向き合っていますが、これからは、全部英語表示になるかもしれません、 AutoCADも、3desMAXのように、英語版の、DVDも、一緒に、送られてくる日も、近いでしょうね、こうなって、初めて、CAD評価が、標準になるのでしょうか??
    Last edited by zeppeki; 2009-05-18 at 02:48 AM. Reason: 英語表示が・・・・

  3. #3

    Cool Re: 英語の苦手意識。

    海外に行って思うことは、殆どの国の人が、母国語以外に英語が喋れる。
    ということにいつも驚かされます。
    日本国内では、英語を喋る機会も、聞く機会も皆無なので、国内にいる限り、
    いくら習っても英語は使えないでしょう。

    かく言う私も喋りたい派の一人ですが、挫折ばかりしています。

  4. #4
    Member
    Join Date
    2006-03
    Location
    Japan
    Posts
    47

    Default Re: 英語の苦手意識。

    英語圏でない、人とでしたら、何とかという事が、ヨーロッパ圏(EU)ではあるようです、といっても、30年近く前、まだ、ドルが、360円の頃、こんな事を書くと、余計な事になってしまいますが、歴史という事で、・・・・経験者の話として、ベルギーの、(フランス語圏ですかね)人と話す時は、比較的楽だという話を聞いた事があります、 お互い、英語が、本国の言葉でない、ので、何とかという事らしいのです。 ・・・・現在はどうなのでしょうね・・・・・

  5. #5

    Cool Re: 英語の苦手意識。

    最近ではフランス人(若い世代)も英語を使うようになってきています。
    特に観光地で、以前は英語と判っていてもフランス語でしか応対してくれなかった
    ようですが、今では、注文時など英語で会話が出来ますよ。
    やっと、観光で成り立っている、と言うことに気付いたのか?フランス人

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •