Welcome to AUGI & congrats on your 1st post.
I don't think it's possible to "associate" a named view to anything. You can basically only set the current view to the same values as saved in a named view. There's no such variable as a CURRENTVIEWNAME. Also by setting a VP's view to that of a saved named view, it basically just set's the VP's zoom factor and settings to the same as that of the named view.
At present the only solution would be to have some custom addon (like a LISP reactor) which changes the VP's as per the "associated" named view each time that view is modified.
Would be nice, made add it to the
wishlist.