Still happens, even with text placed beside dim, the tick's horizontals are extended both sides (not just where the text is placed).
While the arrow system works this way, we're using a tick instead (but for some reason a custom block). What I've found is if I change from the custom block to the standard ArchTick or Oblique, this doesn't happen. Will have to discuss this with the powers that be
But strangely though, the ArchTick uses a block called _ARCHTICK which I can redefine to that of the custom tick and then it works. But if I simply use a custom tick it doesn't work ?????