I've developed a Civil design tool for AutoCAD that contains a simple and easy to use turning function.

If you don't want to spend tons of money to get swept path of your vehicles you could check this out.
The Turning command is in the miscellaneous menu and its FREE.

It runs on vanilla and verticals.