When a Revit model view is exported to AutoCAD, it exports it as a 3d solid. If you don't want a 3d solid, but a 2d representation instead, drag the view on to a sheet and export the sheet view to AutoCAD. The titleblock, etc will be placed in paper space and the view will be placed in model space as a 2d block.