Ce problème se pose parfois sur les versions 2011 et 2012.
Les symptômes sont des incohérences dans les dimensions des différentes parties de l'écran qui font que l'on ne voit que l'arborescence du projet par exemple.

Il est inutile de désinstaller et réinstaller le logiciel.

Ce cas est connu et la solution est décrite dans le site de support de Autodesk

pour la version 2011
pour la version 2012
et dans Revitez!

Le script doit être éxécuté avec des droits d'administrateur du poste local concerné.
Si il ne fonctionne pas, procédé manuellement en supprimant les clés de registre décrites dans les articles.

Attention les manipulations dans les registres de Windows peuvent provoquer des dégats irrémédiables à votre poste. Ne procédez à ces manipulations que si vous êtes habitués à ce type d'intervention. Sinon contacter votre technicien habituel pour qu'il vous fasse la manip. (faisable en prise en main à distance)