C'est parce que Revit est très pragmatique.
La surface d'une parallélépipède est la somme de la surface de toutes ces faces.
Soit : l = largeur, p = profondeur, h = hauteur
Aire =
2*(lp+lh+ph)
Voir
ce formulaire à titre d'exemple.
Ce que tu recherches n'est pas la surface mais le débit de tes panneaux. La valeur rapportée par revit ne te sera donc d'aucune aide.
Si tes panneaux sont rectangulaires, il est en effet envisageable de le calculer en utilisant les paramètres partagés. Dans ce cas je te conseille des paramètres d'occurences dans tes panneaux.