Salut.
Effectivement, l'API de Revit ne permet pas l'accès aux objets de type nomenclature.