I am interested in knowing how to link between MSWord file to a Revit Structure model. We have general notes that we engineers tend to edit and modify in MS Word, which needs to be linked and updated in the Revit Sheets. Neither do we want to nor expect all of us to use Revit and or disrupt the model by opening it for editing General Notes or Plan Notes. Instead of copy-pasting and or using the Text Generator Add-in Extension, what is a work around for this? Both these methods mean loss of formatting.

I recently came across a paper Titled - Advanced Documentation Techniques for the Autodesk Revit Platform, by T. J. Meehan (AB218-3). This paper describes using "Key Schedules" in Revit, but no dynamic link to a word document, and for me the cons outweighs the pros.

I learn that there are a few third party plugins that somewhat achieve this, few of them go about inserting an AutoCAD file. I wonder why in spite of several years in the making, Revit cannot smoothly tie with MS Office applications - particularly Word and Excel, or can it. I understand that Revit is a big RDBMS, but the word/ excel file that gets linked could be labeled to maintain this relationship.

Could this be made possible by using XML or other formats and a higher level of collaboration using Sharepoint or such platforms?

How easy or difficult is it to write a small script to accomplish this using the API of the programs in question?

Any leads or half done project or code samples in this regard, which I could take to the next level is appreciated.