Can I use this to translate state plane grid coordinates to a job specific custom grid?

I work with a co. that is doing industrial/plant layout. The client assigns a very specific grid plane. Surely I can establish a translation much more simply than expressions.