From This Thread:

Quote Originally Posted by metanoia
Download the "Advanced Settings Utility" from support.logitech.com -- Logitech mice change speed when they detect OpenGL apps running (i.e. games). Since Revit uses OpenGL, you get the speed change. When you download this utility, you can set Windows to keep mouse speed consistent.

The link is here