Here's something that had me cursing until I found the solution. In Autocad which probably is totally Windows compliant one just drags folders into the "open file dialog" viewing area. This does not work in Revit. However the same can be achieved by adding the folder to the list thru the use of "settings - options - file locations - libraries". Works great.
Enjoy