At least for plywood, we didn't like what Revit gave us, so we made a detail component with 3 layers that allowed us to control the look... (and now to keynote).
In my experience, that is usually the only pattern that is directional like that... right?
Detail Component is a good idea!
I will try creating something like that!
Perhaps a Line Based Generic Model family will work aswell??