Bonsoir la communauté Revit,

Je vous partage l'astuce que l'on m'a donné pour afficher les contours des plafonds et/ou soffite sur un plan de niveau :

Dans un premier temps, mettez le niveau de fond de plan du niveau en cours, avec vue sur le haut, pour cela dans les propriétés de la vue :
Niveau en fond de plan
> Plage : niveau de base > mettre le niveau actuel
> Orientation du niveau > Regarder vers le haut

Jusque là, pas de nouveauté... c'est la méthode pour afficher les plafonds.
Dessiner un plafond.
Et maintenant, utilisez l'outil "Traits" dans Modifier > Vue > Traits (raccourcis LW), cliquez sur les contours de ce plafond.
Désactivez le niveau de fond de plan.
Et hop, par magie, les contours du plafond reste visible et les contours sont liés : si vous double-cliquez, vous pouvez déformer le contour.

L'avantage, c'est que l'on maîtrise exactement ce que l'on veut afficher sur le plan, très adapté pour des plafonds qui ne sont pas sur toute la surface de la pièce.
Ça fonctionne d'ailleurs avec toutes autres sortes d'éléments (poutres, etc.)