I just had a linked excel spreadsheet in AutoCAD show up in plot preview but when the pdf was made it just wouldn't print. I tried every suggestion I could find in forums and nothing worked. Turns out the excel files extension was the problem. I was inserting from a .xls file and when we switched the extension to .xlsx it plotted. Hope this can help someone else if they come across this problem.