I am using AutoCad 2024 and the buttons on the MX 3S do not work. I use the Logitech Options+ software to set up the mouse. But I cannot get the side scrolling wheel and the side buttons to function. Anyone have a solution?