When a view has been inserted to a sheet and associated callouts has been inserted throughout the sheet set project, the call out(s) is linked by fields.
If the view needs to be relocated, all the call outs looses it's field links.
Their should be a command "RELOCATE VIEW", "MOVE VIEW" etc. where an inserted view can be relocated via sheet set and all the associated call outs will be updated to a different sheet.