In the export layers dialog, (dwg export, Options, Layer Settings)the columns are fixed to a width that is wider than the window, even if you try to resize them. the last column always takes up the difference. Of course, like all dialogs, this one is not resizable (!) so you can never avoid a horizontal scroll bar.