We're just evaluating Revit, and have hit a bump: We use a TTF font called 'Gill Sans MT', and in Revit it seems not to print WYSIWYG.
I'm attaching a couple of screenshots: 'Screen.jpg' and 'Print preview.jpg'. You can see (if you look closely) that the letters in the Gill Sans font are different between the two. In the Print Preview, they're bigger and squashed together.
You'll understand, we use this font all the time in other applications (Word, graphics, etc, etc.), and haven't noticed this anywhere else.
It's only a little thing, but it makes the drawings look lousy.
I'd appreciate any insight as to what might be going on here.