Thanks for the response, but as far as I know we don't run any Novell software in the office. Our server is running Windows Server 2003 SP2 (Standard Edition). Our workstations are XP Pro SP3.
I'm not sure, but it seems that the files might get unlocked after we restart the server, but we of course we can't restart our server at will (and interrupt everyone's access).
-Brad