I seriously doubt it. Most development on acad arch has stopped due to Revit. As I see this requirement, the problem is capturing the information. If you don't get it when the reference is created, then you will have to manually go back and find all the sheets that called the detail. You could probably attach data to a callout or something that includes a reference to the detail, but it's probably not worth the programming effort for one job.