I'm not sure whats going on here or if it is a known issue. This is in R9.0 and I haven't tried it in 9.1.
I have a nested detail family (rebar) in a foundation family and its is set to show when the family is cut. All works until I join the family with a floor. See the attached image.
I have not played with this too much, but any thoughts?