Created a building section and added two callouts for wall sections. When you flip the building section the callout ID's stay where they were before flipping and the callout moves to the opposite side. I guess you can't nest callouts in sections and flip them. Makes sense.