It seems that Revit wants to tag the individual walls that make up a stacked wall type.
Please tell me I'm doing something wrong. Revit has to be smart enough to realize that a stacked wall should have its own unique type tag distinct from the walls that make it up...Right?